► 格助詞
を [を] meaning: object direct rank: 1
☆ 募金は一千万円を目標にしている ⇨ The fundraising is targeting 10 million yens
☆ 工事は六ヶ月を目処に完成の予定です ⇨ The construction is scheduled to be completed in six months
☆ 彼は他人の事を考えない ⇨ He doesn’t think, care, about others
☆ 彼女は2010年に大学を卒業した ⇨ She graduated from the university in 2010
☆ 彼女は仕事では英語を話すが家では日本語を話す ⇨ She speaks English at work, but speaks Japanese at home
☆ 牛乳を買うのを忘れた ⇨ I forgot to buy some milk
☆ 目には目を ⇨ An eye for an eye
☆ 私はもっと運動をしなくてはいけない ⇨ I have to do more exercise
☆ 私は酒を飲まない ⇨ I don’t drink alcohol (☛ If drinking is already the topic of the conversation, you have to use は instead of を)
を [を] meaning: point of departure rank: 1
☆ 彼女は夫のもとを去った ⇨ She left her husband
☆ 私達は急いでその場を後にした ⇨ We left that place in a hurry
☆ 私達は昼に家を出た ⇨ We left our house at noon
☆ 飛行機は七時に成田を発つ ⇨ The flight departs Narita at 7
を [を] meaning: toward rank: 1
☆ こっちを見ないで！ ⇨ Don’t look at this direction! Don’t look at me!
☆ 前を見ろ！ ⇨ Look ahead!
☆ こっちを向いて立って下さい ⇨ Stand facing this way (☛ Direction to look/face)
► 終助詞
を [を] [arch] meaning: rank: 4
☆