► 動詞
ぶっ殺す [(4)ぶっころす] [coll] meaning: kill rank: 2
☆ ぶっ殺すぞ、この野郎 ⇨ I’m gonna fucking kill you, you asshole (☛ A colloquial accentuated form of 殺す)
More examples:
- ぶっ殺すぞ、てめえ！ ⇨ I’m gonna fucking kill you, you motherfucker!
- ぶっ殺すぞ、てめえ ⇨ I’m gonna fucking kill you, you shithead
- 貴様、ぶっ殺すぞ！ ⇨ You shit, I’m gonna kill you!
- 「ぶっ殺すぞ」は日本語では一般的な表現だが、勿論文字通りの意味ではない ⇨ “I will kill you brutally” is a common expression in Japanese, even though obviously nobody means it literally
- お前先輩の言うことが聞けないのか？ぶっ殺すぞ ⇨ Are you fucking disobeying my order as your senior? I am gonna fucking kill you