Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 動詞
ふざける  [(3)ふざける]  [coll]    meaning:  joke  rank: 1
☆ ふざけてないで真面目にやれ！ ⇨ Stop kidding around and do (it) seriously, get serious!
☆ ふざけんな、てめえ！ ⇨ Stop kidding, cut your crap, you idiot!

ふざける  [(3)ふざける]  [coll]    meaning:  outrageous  rank: 1
☆ 彼の請求額はふざけている ⇨ The amount he charges is a joke, outrageous
☆ 自分の失敗を人のせいにするなんてふざけている ⇨ It is outrageous that he blames somebody else for his own mistake

ふざける  [(3)ふざける]  [coll]    meaning:  ridiculous  rank: 1
☆ そんなふざけた話は聞いたことがないぞ ⇨ I’ve never listened to such bullshit
☆ ふざけた事言うな！ ⇨ Don’t talk nonsense! Cut your crap!


More examples:
  • ふざけるにも程が有る ⇨ There is a limit for kidding around. This is beyond the limit
  • ふざけるのもいい加減にしろ ⇨ Keep your bullshit to the tolerable level. Cut your bullshit. I’ve had enough of your bullshit