► 成句なのだ [(1)なのだ] [な(だ)＋の＋だ] [coll]
meaning: be rank: 2☆
なのだ [(1)なのだ] [な(だ)＋の＋だ] [coll]
meaning: regarding rank: 2☆
明日のことなのだけど… ⇨ Regarding the schedule of tomorrow …
More examples:- それは自分が手を抜いた結果なのだから自業自得だろう ⇨ That is the result of your cutting corners, so it is your own fault. You have nobody else to blame
- 人間とはどうしてこうも愚かなのだろう ⇨ Why are humans so stupid?
- 私はこうやって死ぬ定めなのだろう ⇨ It must be my fate that I die this way
- 人間とはなんと浅ましい生き物なのだろう ⇨ What shallow pathetic creatures humans are