► 助動詞
ない [ない] [なくては] [ない＋て＋は] meaning: not rank: 1
☆ もう行かなくてはいけない ⇨ It is not good unless I go. I have to go
► 成句
なくては [(1)なくてわ] [ない＋ては] [liter] meaning: must rank: 2
☆ もう行かなくては ⇨ I must go now
More examples:
- その年の税金は12月31日までに納税しなくてはいけない ⇨ You have to pay tax for the year by December 31
- 子供を育てるには辛抱強くなくてはいけない ⇨ You have to persevere, be patient, to raise children
- この仕事は特急で仕上げなくてはいけない ⇨ We need to finish this work in a super expedited lead time
- バスケットの選手はボールを自由自在に扱えなくてはならない ⇨ Basketball players have to be able to control the ball at will
- 今取り立ててやらなくてはいけない事は無い ⇨ I don’t have anything special I have to do right now
- その機械の操作は決まった手順でやらなくてはいけない ⇨ The operation of that machine must follow the specific procedure
- 何とかして時間を稼がなくてはいけない ⇨ We need to buy time somehow
- 健康管理は常日頃からしなくてはいけない ⇨ Health management has to be done every day
- 手術の前には胃腸を空にしなくてはいけない ⇨ You have to empty your stomach before an operation
- この薬は服用量を厳守しなくてはいけない ⇨ You have to strictly adhere to the prescribed amount with this medication
- もっと勉強しなくてはいけない ⇨ I have to study more
- 証明書は本人が申請しなくてはいけない ⇨ The applicant must apply for the license personally
- 歯医者に行かなくてはいけない ⇨ I have to go to the dentist
- 使わなかった補助金は返納しなくてはいけない ⇨ You must pay back the subsidy you didn’t use
- 私達は何らかの結果を出さなくてはいけない ⇨ We need to produce some kind of results