► 成句
なきゃ [(1)なきゃ] [なければ] [coll] meaning: must rank: 2
☆ もう行かなきゃ ⇨ I gotta go now (☛ いけない is omitted at the end)
なきゃ [(1)なきゃ] [なくては] [coll] meaning: unless rank: 2
☆ もっと早くしなきゃ間に合わないよ ⇨ Unless you do it quicker you won’t make it
☆ やってみなきゃ分からない ⇨ We won’t know unless we try
More examples:
- もっと勉強しなきゃいけない ⇨ I have to study more
- なんでそんな事をしなきゃいけないのか理由が判らない ⇨ I don’t understand why I have to do something like that
- 電気代を払わなきゃならない ⇨ I need to pay the electricity bill
- 何のためにこんな事をしなきゃいけないんだ？ ⇨ For what do I have to do this?
- 何処かで割り切りを付けなきゃいけない ⇨ You have to make up your mind somewhere somehow
- 夜になる前に帰らなきゃ ⇨ I need to go home before it becomes night
- それは壊れやすいから丁寧に使わなきゃ駄目だ ⇨ It’s fragile so you have to handle it carefully
- 何で私がやらなきゃいけないの？ ⇨ Why do I have to do?
- 急がなきゃいけない ⇨ We need to hurry up
- 明日は早く起きなきゃいけないし、もう寝よう ⇨ I have to get up early tomorrow, so I’d better go to bed already
- あいつはちょっと懲らしめてやらなきゃいけない ⇨ I need to teach him some lessons
- どうなるかはやって見なきゃ分からない ⇨ You won’t know what happens unless you try
- もう行かなきゃ ⇨ I have to leave now
- 片付けなきゃいけない仕事が未だいくつか有る ⇨ I still have a couple of things that I need to get done
- どっかで踏ん切りをつけなきゃ ⇨ I need to decide somewhere somehow