► 連体詞
どんな [(1)どんな] [どのような] [coll] meaning: what kind of rank: 1
☆ どんな気分ですか？ ⇨ What kind of feeling do you have? How are you feeling?
☆ どんな音楽が好き？ ⇨ What kind of music do you like?
☆ 彼がどんな気持ちが考えてみたことある？ ⇨ Have you ever thought what he is feeling, how he feels?
More examples:
- 子供の笑顔はどんなに見ても見飽きることがない ⇨ You’ll never get tired of watching child’s smile
- 今更どんなに足掻いても無駄だ ⇨ It won’t do any good to struggle, fight, resist, this late
- どんなに頑張ってもどうも旨く行かない ⇨ No matter how hard I try it somehow doesn’t work
- どんなに考えてもどうしてもこの問題が解けない ⇨ I cannot solve this quiz no matter how I think about it
- どんな機械も使い手が悪ければ旨く働かない ⇨ No machine works good when the operator is bad
- どんなに泣こうが結果は変わらない ⇨ The result won’t change however you cry
- 例えばどんな事ですか？ ⇨ What kind of things for example do you mean?
- どんなに頑張っても報われない ⇨ There is no reward no matter how hard I work
- 彼の功績はどんなに称賛しても余り有る ⇨ His contributions cannot be praised too much
- どんなに物を買っても心は満たされなかった ⇨ No matter how many things I bought I still felt empty inside
- どんなに謝ろうがもう遅い ⇨ However you apologize it is too late
- どんなに交渉しても話は一向に纏まらない ⇨ No matter how long we negotiate, the deal hasn’t come together
- 彼女はどんな服でも着こなすのが旨い ⇨ She knows how to wear any clothes and look good
- どんな綺麗事を言ってもいざとなったら自分が可愛いのが人情だ ⇨ It is human nature to protect yourself over others in emergency no matter what you usually preach
- どんなに寝ても眠気が取れない ⇨ I cannot get rid of sleepiness no matter how much I sleep