► 副詞
どうしても [(4)どうしても] meaning: no matter rank: 1
☆ どうしてもこれ以上我慢出来ない ⇨ I can’t stand it any longer no matter what
☆ どうしても彼に会いたい ⇨ I want to see him by any means
☆ どうしても彼を許すことは出来ない ⇨ I can’t forgive him no matter what
☆ どんなに考えてもどうしてもこの問題が解けない ⇨ I cannot solve this quiz no matter how I think about it
More examples:
- どうしても不安が抑えられない ⇨ I just can’t suppress my worry
- 彼女がなんであんな事をしたのかどうしても解せない ⇨ I don’t quite understand why she ever did something like that
- どうしても不安感が拭えない ⇨ I cannot shake off my worry
- 彼はどうしても本心を語らない ⇨ He just won’t say what he really thinks, how he feels
- どうしても夢が諦め切れない ⇨ I just can’t give up, put and end to, my dream
- 彼はどうしても自分の主張を曲げない ⇨ He refuses to bend, change, his opinion no matter what
- どうしてもこの問題が解けない ⇨ This question can’t be solved no matter what. I can’t solve this question
- どうしても不安の念が拭えない ⇨ I cannot wipe off the sense of anxiety
- ピザにはどうしても手が出てしまう ⇨ I can’t stop reaching out for and grab some pizza
- どうしても嫌なの！ ⇨ I don’t like, want, it no matter what!
- ずっと考えているのだが、どうしても踏ん切りが付かない ⇨ I’ve been thinking about it for a while, but I just can’t make up my mind
- 彼女のこと、どうしても諦めが付かない ⇨ I just can’t forget about her
- 親としてはどうしても心配だ ⇨ As the parent I can’t help worrying (if I was not the parent maybe I don’t worry)
- 彼とはどうしても相容れない ⇨ I just cannot see eye to eye with him
- 他の物も試しはしたが、どうしても気に入らなかった ⇨ I did try others, but I just didn’t like any of them