ところで - Definitions, usages, example phrases in Kolintogba

Search Japanese words/phrases

► 接続助詞
ところで [(3)ところで] meaning: even if rank: 3
☆ どんなに働いたところで昇進には繋がらない ⇨ No matter how hard you work, it won’t lead to your promotion
☆ 宝くじなんて買ったところで当たるわけがない ⇨ I will never win a lottery even if I buy them
☆ 文句を言ったところでどうにもならない ⇨ It won’t change anything even if you complain

► 接続詞
ところで [(3)ところで] meaning: by the way rank: 1
☆ ところであの案件はどうなったんですか？ ⇨ By the way what has happened to that project?

More examples:

私が聞いたところでは、そういうことではなかった ⇨ According to what I heard, that was not what happened
こんなところで十分じゃない？ ⇨ Isn’t this good enough?
今着いたところです ⇨ I just got here
現在先方の回答を待っているところです ⇨ We are waiting for their response
適当なところで切り上げよう ⇨ Let’s call it a day at a good point
私の考えるところでは… ⇨ According to my theory …