► 接続助詞
て [て] [ては] [て＋は] [liter] meaning: if rank: 1
☆ そんなことしてはいけない ⇨ It is not OK if you do that. You shouldn’t do that
☆ そんなことになっては不味い ⇨ It’ll be bad if something like that happens
☆ 中を見てはいけない ⇨ It is not OK if you look inside. Don’t look inside
ては [てわ] meaning: then rank: 3
☆ 彼は仕事もせず食っては寝て食っては寝てしている ⇨ He just keeps eating and sleeping, without working
☆ 雨が降っては止みを繰返している ⇨ The rain falls and stops, falls and stops, over and over
► 終助詞
ては [てわ] [て＋は] [coll] [polite] meaning: how about rank: 2
☆ 一度試してみては？ ⇨ Why don’t you give it a shot? (☛ An abbreviation of てはどうか)