► 副詞つんと [つんと] [coll]
meaning: hostile rank: 3☆
彼女はつんとしているように
見えるが
実は
気さくな
人だ ⇨ She looks stuck-up but actually very friendly
つんと [つんと] [coll]
meaning: sharp rank: 3☆
アンモニアの
臭いがつんとした ⇨ There was a sharp, stinging, ammonia smell
More examples:- 電話がぷつんと切れた ⇨ The phone got disconnected suddenly
- 彼女はいつもつんと澄ましている ⇨ She is always snobbish, condescending
- 彼は一人でぽつんと座っている ⇨ He is sitting alone, looking lonely
- 糸がぷつんと切れた ⇨ The string snapped
- 糸がぷっつんと切れた ⇨ The thread snapped