► 成句
ちょ [ちょ] [頂戴] [coll] [peer] meaning: do for me rank: 3
☆ これ見てちょ ⇨ Will you take a look at this? (☛ Abbreviation of 頂戴(ちょうだい). Very casual and/or humorous)
☆ 教えてちょ ⇨ Will you tell me something? (☛ Abbreviation of 頂戴(ちょうだい). Very casual and/or humorous)
► 名詞
著 [ちょ] [liter] meaning: book rank: 4
☆ 名著 ⇨ A great book
著 [ちょ] [liter] meaning: write rank: 4
☆ 彼等二人が共著した本 ⇨ A book co-written by them two
☆ 田中教授著の教科書 ⇨ A textbook written by professor Tanaka
More examples:
- 彼は大変なおっちょこちょいで忘れ物が多い ⇨ He is really careless and loses things all the time
- うちの三歳の娘が自分の髪をちょん切ってしまった ⇨ My 3-year-old daughter cut off her own hair
- ちょっと試合に勝ったからっていい気になるなよ ⇨ Don’t be complacent just because you’ve one a couple of games
- ちょっと御知恵を拝借させて頂きたいのですが ⇨ I’d like to borrow your ideas, pick your brain
- ちょっとその辺を散歩してくる ⇨ I will go take a walk around
- あの人ちょっとおつむが足りないんじゃない？ ⇨ Isn’t that person lacking in head, brain? Isn’t he/she stupid?
- そんななまっちょろい鍛え方で勝てる筈がない ⇨ You can never win with such a weak, half-hearted, training
- もうちょっとしゃっきりしなさい ⇨ Be a little more sharp, alert
- ちょっと良いですか？ ⇨ Do you have a second? Can I interrupt you for a second? Can I say something real quick?
- ちょっと待って！ ⇨ Wait a second!
- ちょっと一休みしよう ⇨ Let’s take a quick break
- ちょっと、おじさん！ ⇨ Hey, mister!
- ちょっとお茶しない？ ⇨ How about going to a tea, coffee, shop?
- あいつは生意気だからちょっと脅かしてやる ⇨ He’s kinda too cocky so I’m gonna scare him a little bit
- ちょっと教えてくれない？ ⇨ Will you tell me something?