► 成句
ちょ [ちょ] [頂戴] [coll] [peer] meaning: do for me rank: 3
☆ これ見てちょ ⇨ Will you take a look at this? (☛ Abbreviation of 頂戴(ちょうだい). Very casual and/or humorous)
☆ 教えてちょ ⇨ Will you tell me something? (☛ Abbreviation of 頂戴(ちょうだい). Very casual and/or humorous)
► 名詞
著 [ちょ] [liter] meaning: book rank: 4
☆ 名著 ⇨ A great book
著 [ちょ] [liter] meaning: write rank: 4
☆ 彼等二人が共著した本 ⇨ A book co-written by them two
☆ 田中教授著の教科書 ⇨ A textbook written by professor Tanaka
More examples:
- うろちょろするな、邪魔だ ⇨ Don’t move around. You’re in my way
- 彼は人妻にちょっかいを出している ⇨ He’s messing with a married woman
- 彼女のおまんこはべちょべちょだった ⇨ Her pussy was a wet mess
- さっき日本酒をちょびっと飲んだ ⇨ I had just a little bit of sake a while ago
- ちょっと、あんた！ ⇨ Hey, you!
- あの人ちょっとおつむが足りないんじゃない？ ⇨ Isn’t that person lacking in head, brain? Isn’t he/she stupid?
- ちょっと教えてくんない？ ⇨ Will you tell me something?
- ちょっとトイレに行ってきます ⇨ I’ll go to bathroom real quick
- うちの三歳の娘が自分の髪をちょん切ってしまった ⇨ My 3-year-old daughter cut off her own hair
- ちょっとお聞きしたいことがあるんですけれども ⇨ There’s something I’d like to ask you
- ちょっと一休みしよう ⇨ Let’s take a quick break
- ちょっとちょっと、それはまずいんじゃない ⇨ Wait, wait, that’s not a good idea
- ちょっと相談に乗ってくれないか？ ⇨ Will you give me some advice? Will you do me a favor?
- ちょっと待ってって ⇨ He, she, said “give me a minute”. He, she, told us to wait a minute
- 「ちょっと」には詰まった音がある ⇨ “ちょっと” has a geminated sound