► 成句
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] [peer] [男] meaning: opinion rank: 1
☆ それはおかしいだろう ⇨ That’s not right
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] meaning: predict rank: 1
☆ これだけあれば十分だろうと思います ⇨ I think this many will be enough
☆ 明日は雨になるだろう ⇨ It will rain tomorrow
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] [peer] [男] meaning: protest rank: 1
☆ それはお前の意見だろうが ⇨ That’s just your opinion
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] [男] meaning: question rank: 1
☆ おまえ本気じゃないだろう？ ⇨ You’re not serious, right?
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] meaning: question rank: 1
☆ 次の電車は何時だろう？ ⇨ What time will the next train be?
More examples:
- お前何かおかしなこと考えてるんじゃないだろうな？ ⇨ You’re not thinking about something crazy, aren’t you?
- これくらいあれば十分だろう ⇨ This much should be enough
- より使い易くするにはどうしたら良いだろう？ ⇨ What can we do to make it easier to use?
- 彼女何をつんけんしてるんだろう？ ⇨ What is she so upset about?
- あの分だと合意に達するのは無理だろう ⇨ From the way it looks, it is unlikely they will reach an agreement
- これでまず大丈夫だろう ⇨ This is probably good enough
- 香典は幾らぐらいにすべきだろう ⇨ I wonder how much money I should give at the funeral
- そもそもこれはお前が言い出したことなのに、そのお前が文句を言うのはおかしいだろう ⇨ It is not right for you to complain when you are the one who suggested this to begin with
- これだけあれば大方大丈夫だろう ⇨ This much will probably do it
- こういう時はどうすればいいのだろう？ ⇨ What should I do in a situation like this?
- この絵は何を表現しているんだろう？ ⇨ I wonder what this painting is depicting
- あいつは思想家じゃなくてただのバカだろう ⇨ He’s not a philosopher, he’s just an idiot
- 申請手続きをもっと簡略にすることは出来ないのだろうか ⇨ Can’t you simplify the application process?
- 何処で計算を間違えたんだろう？ ⇨ Where did I get the math wrong?
- ツキの問題じゃなくて実力の問題だろう ⇨ It is not a matter of luck, it is a matter of how good you really are