► 成句
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] [peer] [男] meaning: opinion rank: 1
☆ それはおかしいだろう ⇨ That’s not right
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] meaning: predict rank: 1
☆ これだけあれば十分だろうと思います ⇨ I think this many will be enough
☆ 明日は雨になるだろう ⇨ It will rain tomorrow
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] [peer] [男] meaning: protest rank: 1
☆ それはお前の意見だろうが ⇨ That’s just your opinion
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] [男] meaning: question rank: 1
☆ おまえ本気じゃないだろう？ ⇨ You’re not serious, right?
だろう [だろう] [だろ(だ)＋う] [coll] meaning: question rank: 1
☆ 次の電車は何時だろう？ ⇨ What time will the next train be?
More examples:
- 勝つ可能性は五分五分だろう ⇨ The possibility of winning is fifty-fifty
- あいつが先に俺を侮辱したんだ。だからって殴っていいわけじゃないだろう ⇨ He insulted me first. Even if that’s the case you cannot just punch him
- 申請手続きをもっと簡略にすることは出来ないのだろうか ⇨ Can’t you simplify the application process?
- そこまで言う必要はないだろう ⇨ You don’t need to say, criticize, complain, that much
- そうは言ってもこのまま何もしないわけにもいかないだろう ⇨ Even if you say so, we can’t just not do anything about it
- 太陽電池はどうやって発電するのだろうか？ ⇨ How does a solar battery generate electricity?
- お前何かおかしなこと考えてるんじゃないだろうな？ ⇨ You’re not thinking about something crazy, aren’t you?
- 大昔の人達はどうやって虫歯を防いでいたのだろう？ ⇨ How did ancient people avoid dental cavities?
- この様子だと経営陣の首が飛ぶだろう ⇨ At this rate the heads of the management will fly, they will be axed
- 彼はあんなことをして寝覚めが悪くないのだろうか？ ⇨ Can he wake up fine without guilty conscience after doing something like that?
- なんでああいう無能な奴が出世するんだろう ⇨ How does an incompetent guy like him get promoted?
- そんなに大騒ぎするほどの事じゃないだろう ⇨ This is nothing to make such a big fuss about
- 謝る前に許されることを期待するのでは順序が逆だろう ⇨ The order is reversed if you expect to be forgiven before you apologize
- あのまま放っておくわけにもいかないだろう ⇨ We can’t just leave it like that
- 修理には恐らく一週間かかるだろう ⇨ The repair will probably take one week