► 接続詞
だけど [(1)だけど] [coll] meaning: but rank: 1
☆ だけど全てが彼の責任というわけでもないよ ⇨ But it is not like everything is his fault either
More examples:
- 味は良いんだけどさ、臭いがきついんだよね ⇨ It tastes good, but it smells too strong
- ちょっとうちの子供を見ててくれると助かるんだけど ⇨ You’d help me a lot, you’d be of great help, if you could watch my child for a minute
- 頼みが有るんだけど ⇨ I have one request. Will you do me a favor?
- 彼女と映画に行く筈だったんだけど、彼女が病気になってしまった ⇨ I was supposed to go to the movie with her, but she got sick
- ちょっと相談事があるんだけど ⇨ There is something I want to discuss with you
- ちょっと頼みがあるんだけど ⇨ I have a favor to ask you
- うちのお爺ちゃんは95才だけどまだまだしっかりしている ⇨ My grandpa is 95 but is still very sharp
- あいつみたいにお気楽になれたらいいんだけど ⇨ I wish I could be carefree like him
- 明日のことなのだけど… ⇨ Regarding the schedule of tomorrow …
- 話があるんだけど ⇨ There’s something I want to talk to you
- うちのお婆ちゃんは80だけどまだまだ元気だ ⇨ My grandma is 80 but still pretty healthy and active
- 彼女のアルバムは皆好きだけど、強いて言うならデビュー作が一番良いと思う ⇨ I love all her albums, but if I am forced to say, if I have to choose, then I think her debut album is the best
- 或る人から聞いた話なんだけど… ⇨ I heard this from certain someone I know …
- 駅まで走ったんだけど電車に間に合わなかった ⇨ I ran to the station but couldn’t catch the train
- ちょっと話がしたいんだけど ⇨ I want to talk to you a little bit