► 成句
たこ [(1)たこ] [耳にタコができる] meaning: repeat rank: 3
☆ その話は耳にタコが出来るまで聞かされた ⇨ I have been made to listen to that story until my ear developed callus, over and over and over
► 名詞
蛸 [(1)たこ] meaning: octopus rank: 2
☆ タコの刺身 ⇨ Octopus sashimi
蛸 [(1)たこ] [coll] [contempt] meaning: stupid rank: 2
☆ このタコが！ ⇨ You moron!
たこ [(1)たこ] meaning: callus rank: 3
☆ ギターを弾くと指にタコが出来る ⇨ You get calluses on fingers if you play the guitar