► 接続詞
それに [それに] [coll] meaning: also rank: 1
☆ これで十分だよ。それに店はもうすぐ閉まるし ⇨ We have enough. Also the store is closing soon
それに [それに] [coll] meaning: and rank: 1
☆ これは良いね。それに値段も安いし ⇨ This works good. And the price is good too
More examples:
- 手作りなのは分かるけど、それにしても高過ぎるんじゃない？ ⇨ I understand it is handmade, but even if so, isn’t it too expensive?
- それには少し興味をそそられる ⇨ That piqued my curiosity a little
- 温度計は20度と言うが、それにしては寒い ⇨ The thermometer says 20C, but it feels very cold for that
- それについては後で触れます ⇨ We will touch on that subject later
- それには天文学的な費用がかかる ⇨ It will take an astronomical amount of money
- それに恩恵を受けるのはごく一握りの人達だけだ ⇨ Only a handful of people will benefit from that
- それには桁違いに多くの金がかかる ⇨ That will cost one digit, a whole lot, more money
- 道が混んでるんだろうけど、それにしてもあいつ遅いな ⇨ He is really late, even if the traffic is really bad
- 彼は教師だが、それにしては豪勢な暮らしをしている ⇨ He is a school teacher but is living a luxurious life for that
- それについては常々興味を持っていた ⇨ I’ve always been curious about it
- それで旨く行く(の)ならそれに越したことはない ⇨ If that really works, then that is the best
- 事務所の清掃、及びそれに付随する業務 ⇨ Cleaning the office, and other related work
- 私はそれに注意を払っていなかった ⇨ I wasn’t paying attention to that
- それについては一言言わせてもらいたい ⇨ There is something I want to say about that
- 一度契約した以上それに拘束される ⇨ You agreed to the contract, so you are bound by it