► 接続詞
それで [それで] [coll] meaning: then rank: 2
☆ それで何？ ⇨ What then?
それで [それで] [coll] meaning: therefore rank: 2
☆ それでこんな事したわけ？ ⇨ Is that why you did something like this?
More examples:
- ハリウッドの大味な映画もそれはそれで良い ⇨ Straightforward high-octane Hollywood movies have their own appeal
- それでは式を始めさせて頂きます ⇨ Well then, let me begin the ceremony
- それでは始まり始まり～ ⇨ OK, let’s get it started!
- それで何と？ ⇨ What did he/she/they/you say then?
- それでなくても忙しいのにそんな事してる暇無いよ ⇨ I’m already very busy, so I don’t have time to do something like that
- 私はそれで結構ですもの ⇨ I’m OK with it (so it doesn’t matter what you think)
- それではどうしたら良いのですか？ ⇨ If so, what am I supposed to do?
- 応援しているチームが余りに簡単に勝つと、それはそれで面白くない ⇨ If my favorite team win too easily, that is also not that fun
- 最初彼女はそれで良いと言っていた。なのに後になって嫌だと言い出した ⇨ Initially she had said it was OK. But, in spite of that, later she started saying she didn’t like it
- あ、それで思い出したんだけど… ⇨ Oh, that reminded me that …
- それで旨く行く(の)ならそれに越したことはない ⇨ If that really works, then that is the best
- 結果的にはそれで良かった訳です ⇨ Things turned out OK in the end
- 私はそれで構わないです ⇨ I don’t have any problem with that
- それでなくても生活が苦しいのに物価がまた上がった ⇨ The living is already difficult, and the prices are going up again
- それで何の連絡もしなかったわけ？ ⇨ And you didn’t let me know because of that?