► 副詞
それぞれ [(2)それぞれ] meaning: each rank: 1
☆ 人にはそれぞれ違った考え方がある ⇨ Each person has different way of thinking
► 名詞
それぞれ [(2)それぞれ] meaning: each rank: 1
☆ それぞれが勝手な事を言い出したら収拾がつかなくなる ⇨ If each person insists what is convenient for him, things will be out of hand
More examples:
- 人間は手足にそれぞれ五本の指がある ⇨ Humans have 5 fingers for each hand and foot
- それぞれの子供の個性を伸ばすことが大切だ ⇨ It is important to let each kid’s unique character grow
- 冒頭で総説した後、それぞれについて詳説致します ⇨ In the opening I summarize the major points, and then expand in details later
- 生き方は人それぞれだ ⇨ The way of life depends on each person. There are different ways to live
- 余暇の過ごし方は人それぞれだ ⇨ It is up to each person how to spend his free time
- それぞれの人にはそれぞれの個性が有る ⇨ Each person has unique personality
- それぞれの状況に応じて対応することが必要だ ⇨ It is necessary to act accordingly to each situation
- それぞれの部品は別々に梱包されていた ⇨ Each part was packaged separately
- それぞれの状況に応じて個人で判断して下さい ⇨ Each person uses his own judgement depending on each situation
- まあ、趣味は人それぞれですからね ⇨ Well, everybody has their own tastes
- 人にはそれぞれ違った適性が有る ⇨ Each person has a different aptitude
- 人はそれぞれ違った尺度で物事を判断する ⇨ People judge things using different criteria of their own