► 接続詞
すると [すると] meaning: then rank: 3
☆ 彼じゃなかったの？するとあれは誰だったんだ？ ⇨ It was not him? If so who was that then?
More examples:
- 彼は将来大成すると思う ⇨ I think he will be somebody in the future
- このまま放置すると失明の危険がある ⇨ There is a real possibility of losing sight if you don’t do anything
- その計画は失敗すると考える向きもある ⇨ There are those who think the project will fail
- 悪くすると命取りになるかもしれない ⇨ In the worst case, it can be fatal
- 彼は三年以内に売上げを二倍にするとぶち上げた ⇨ He made a lofty claim that he would double the sales in three years
- 彼は当選したら減税すると公約した ⇨ He publicly promised to reduce tax when he was elected
- 一般庶民の負担を軽減するという触れ込みの新税法 ⇨ A new tax law that is purported to reduce the burden on the mass
- 彼は緊張すると吃る ⇨ He stutters when he is nervous
- 私はその家が五億円するときいてたまげた ⇨ I got blown away to hear that the house was worth ¥5 billion
- そういう言い方をすると誤解は避けられない ⇨ You can’t avoid misunderstanding if you word it that way
- だとすると本当の犯人は誰だ？ ⇨ If that is so, then, who is the real perpetrator?
- 彼は被害者に一生かかって罪滅ぼしをすると誓った ⇨ He vowed to the victim that he would atone for his crime for the rest of his life
- 合計を個数で割り算すると平均単価が求められる ⇨ When you divide total price with quantity, you get average unit price
- 大きな物音がするとうちの猫はソファの下に縮こまる ⇨ My cat makes itself small under the sofa when there is a loud noise
- 無理をすると体に障るよ ⇨ You will harm your health if you exert yourself too much