► 感嘆詞
しめた [(1)しめた] [coll] [peer] meaning: great rank: 2
☆ しめた！ ⇨ It is a lucky break! (☛ When things suddenly turn to your favor)
More examples:
- 彼女は子供をぎゅっと抱きしめた ⇨ She hugged her child tightly
- 罪悪感が彼を苦しめた ⇨ Guilt tormented him
- 彼女は子供を抱きしめた ⇨ She held her child tightly
- 彼女は莫大な離婚慰謝料をせしめた ⇨ She got an enormous alimony
- 彼は世に名を知らしめた ⇨ He made his name known to the world
- 彼は怒りで拳を握りしめた ⇨ He clenched his fist with anger
- 彼は実力を世界に知らしめた ⇨ He let the world know his true ability
- 一度味をしめたら止められない ⇨ Once you taste it you can never stop
- 彼女を抱きしめたい衝動に駆られた ⇨ I felt an impulse, strong urge, to hold her tight
- 彼女は子供をひしと抱きしめた ⇨ She held her child tight
- 彼女は子供をきつく抱きしめた ⇨ She held her child tight
- 彼女は彼の手を握りしめた ⇨ She tightly held his hand