Search Japanese words/phrases

   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 成句
からには  [(2)からには]  [から+に+は]    meaning:  therefore  rank: 2
☆ ここまでてしまったからには最後までやり切るしかい ⇨ We’ve come this far, so now we have to finish it  (☛ Whether you like it or not, you are in this situation, therefore you must …)
☆ 戦うからには絶対て ⇨ You chose to fight, so you must win  (☛ Whether you like it or not, you are in this situation, therefore you must …)
☆ 約束したからには絶対守ってもらう ⇨ You promised, so I will make you keep your promise no matter what  (☛ Whether you like it or not, you are in this situation, therefore you must …)


More examples:
  • ここ迄来たからには今更止められない ⇨ I’ve come this far and can’t stop now
  • そうめたからには即実行しよう ⇨ We made a decision so let’s act immediately