Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 終助詞
かしら  [(1)かしら]  [coll]  [peer]  [女]    meaning:  question  rank: 2
☆ このスカートどうかしら？ ⇨ How about, what do you think of, this skirt?  (☛ Slightly old-fashioned. Usually used by young-adults and above)
☆ 彼、私のことどう思ってるのかしら？ ⇨ I wonder how he feels about me  (☛ Slightly old-fashioned. Usually used by young-adults and above)

► 名詞
頭  [かしら]    meaning:  leader  rank: 4
☆ 盗賊の頭 ⇨ The head, boss, of the theft gang  (☛ Usually negative)


More examples:
  • もっと急いでくれないかしら ⇨ I wish they hurry up a little more
  • 私、大根足かしら？ ⇨ Are my legs (thick and ugly) like daikon radish?
  • 努力すれば結果はどうでも何かしら得るものが有る ⇨ If you work hard you will gain something, whatever it is, regardless of the end result