► 助動詞
う [う] [～うとする] meaning: about to rank: 1
☆ 時代は変わろうとしている ⇨ The time is about to change (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
う [う] meaning: intention rank: 1
☆ どんなに泣こうが結果は変わらない ⇨ The result won’t change however you cry (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
☆ 帰ろうとした時に電話が鳴った ⇨ My phone rang when I was about to leave (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
☆ 彼女にどう考えているか聞こうと思う ⇨ I think I’m going to ask her what she thinks (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
☆ 細かい所は後で直そうと思っている ⇨ I’m thinking that I will fix the fine details later (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
う [う] meaning: predict rank: 1
☆ これだけあれば十分だろう ⇨ It should be enough if we have this much (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
☆ 明日は雨だろう ⇨ It will probably rain tomorrow (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
う [う] [coll] [peer] meaning: suggest rank: 1
☆ もう帰ろう ⇨ Let’s go home now (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
☆ 御飯を食べに行こう ⇨ Let’s go out to eat (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)
う [う] [～うものなら] meaning: if rank: 2
☆ そんな事言おうものなら女房の機嫌を損ねてしまう ⇨ If I ever say something like that, my wife will be awfully angry (☛ After 未然形 of 五段動詞, 形容詞, 形容動詞)