► 形容動詞
あんな [あんな] [あのような] [coll] meaning: like that rank: 1
☆ 彼があんなに怒ったのは見たことがない ⇨ I’ve never seen him that angry
► 連体詞
あんな [あんな] [あのような] [coll] meaning: like that rank: 1
☆ あんな事を言われたら誰だって怒る ⇨ Anybody will be angry when someone tells him/her such thing
☆ あんな家が私も欲しい ⇨ I want a house like that
☆ あんな時代は二度と戻らない ⇨ That kind of time will never come back
More examples:
- あんな腑抜けは相手にしていられない ⇨ I don’t have time to deal with a wimp like him
- あんな人とは死んでも結婚しない ⇨ I will never ever marry somebody like that, even if I have to die
- あんな事は二度とあるまいと思っていた ⇨ I would think something like that would never happen again
- あんな嘘をつくなんて人格を疑ってしまう ⇨ He lies like that and makes me question his personality, integrity
- あんなバカは死ねばいいのに ⇨ An idiot like him should drop dead
- あんな彼は今迄見たことがない ⇨ I’ve never seen him like that ever before
- あんな美人を一度抱いてみたい ⇨ I wish I could hold, have sex with, a beautiful woman like that just once
- あんな男と付き合うなんて彼女も物好きだね ⇨ She is really weird to go out with a guy like that
- 選りに選ってあんな人間が大統領に選ばれるなんて ⇨ I can’t believe of all people he’s been chosen as the president
- あんな奴と同室なんて真っ平御免だ ⇨ I will never ever share a room with a bastard like him
- なんで皆有名人の事であんなに騒ぐのか理解出来ない ⇨ I don’t understand why people make so much fuss about celebrities
- あんな連中といるよりは一人のほうが余っ程ましだ ⇨ It is far better to be alone than be with those people
- 彼女何であんな冴えない男と付き合ってるの？ ⇨ Why is she dating a shabby-looking guy like him?
- 彼があんなに俗な人とは思わなかった ⇨ I didn’t think he was that vulgar, with poor taste, little principle
- あんなブスが好きなんてあいつは変な趣味をしている ⇨ He has very weird taste to like an ugly woman like her