► 代名詞
あの娘 [(2)あのこ] [coll] meaning: she rank: 3
☆ お前あの娘が好きなんだろ？ ⇨ You’re in love with her, aren’t you? (☛ Literally means “that girl”. Used by her contemporaries, or someone older than her)
More examples:
- あの娘は未だ初だ ⇨ That girl is still very naive, doesn’t know men
- あの娘はいかにもミーハーな感じだ ⇨ The girl looks really shallow
- あの娘可愛いよな ⇨ That girl is pretty, isn’t she?
- お前あの娘に気があるのか？ ⇨ Are you interested in that girl?
- あの娘は女子にしては物凄く力が強い ⇨ She is very strong for a girl
- あの娘めっちゃ可愛い ⇨ That girl is super cute
- お前もうあの娘を食ったのか？ ⇨ Have you already eaten, fucked, that girl?