► 成句
あかん [あかん] [coll] meaning: bad rank: 3
☆ そんなことしたらあかん！ ⇨ You can’t do that! (☛ A western dialect for いけない)
► 形容詞
あかん [あかん] [coll] meaning: bad rank: 3
☆ それはあかんわ ⇨ That’s no good. That doesn’t work (☛ A western dialect for いけない)
More examples:
- 彼はあかんべえをした ⇨ He did “akkanbeh” gesture. He thumbed his nose (at someone)