► 連体詞
ああいう [ああいう] [coll] meaning: such rank: 1
☆ ああいう奴らとは付き合いたくない ⇨ I don’t want to hang out with people like that
☆ 私もああいう風な髪型にしたい (ああいうふうな) ⇨ I want that kind of hairstyle too
More examples:
- 彼がどこからああいう情報を仕入れてくるのか分からない ⇨ I don’t know how he manages to get that kind of information
- ああいうオバンにはなりたくないわよね ⇨ I don’t wanna be a hag like that
- なんでああいう無能な奴が出世するんだろう ⇨ How does an incompetent guy like him get promoted?
- ああいう下卑た奴等とは付き合いたくない ⇨ I don’t want to deal with those lowlifes
- ああいう人達と分かり合うのは無理だね ⇨ It’s impossible to have mutual understanding with those people
- どうやったら彼はああいう結論に達するのか不思議だ ⇨ I wonder how he gets to that conclusion
- ああいう上司には付いて行けない ⇨ I cannot go with, work for, a boss like that
- ああいう髪型にしたい ⇨ I want to make my hair look that way. I want that hairstyle
- どういう育て方をするとああいう天の邪鬼の子供になるのだろう ⇨ I wonder how you raise your child into an argumentative smart-ass brat like that
- 彼にああいう側面が有るとは全く思いもしなかった ⇨ I’d never thought he has that kind of side to him
- ああいう話を聞くとやる気が無くなるよな ⇨ You lose motivation to work hard when you hear that kind of thing
- ああいう守銭奴にはなりたくない ⇨ I don’t want to be money-obsessed like that
- 彼が何故ああいうことをするのか理解出来ない ⇨ I don’t understand why he would do such thing
- 私はああいう人は尊敬出来ない ⇨ I can’t respect somebody like that
- 彼が何故ああいうことをするのか理解に苦しむ ⇨ I struggle to understand why he would do such thing