► 動詞
面する [(3)めんする] meaning: face rank: 3
☆ 海に面した家 ⇨ A house facing the sea
► 成句
面 [(2)つら] [どの面下げて] [coll] [rude] meaning: dare rank: 3
☆ どの面下げて人にものを頼みに来るんだ ⇨ Which face do you hang, display, on you when you come asking me a favor? How dare you ask me a favor?
面 [(1)めん] [面と向かって] meaning: face rank: 3
☆ 上司に面と向かって文句を言う人は殆どいない ⇨ There aren’t many people who complain to their boss’s faces
► 名詞
面 [(1)めん] meaning: side rank: 1
☆ この案は色々な面で有利だ ⇨ This proposal is advantageous in multiple aspects
☆ 同じ物も違った面から見ると違って見えることがある ⇨ If you look at the same thing from a different side, aspect, then it can look different
☆ 彼には優しい面も有る ⇨ He has a soft side too
面 [(2)つら] [coll] [rude] meaning: face rank: 3
☆ お前の面など見たくない！ ⇨ I don’t wanna see your mug!
面 [(1)めん] meaning: face rank: 3
☆ イケメン ⇨
面 [(1)めん] meaning: mask rank: 3
☆ 子供がスパイダーマンのお面を被っている ⇨ A kid is wearing a Spiderman mask (☛ A decorative or protective full face mask)
面の皮 [つらのかわ] [面の皮が厚い] [coll] [contempt] meaning: rude rank: 3
☆ なんて面の皮が厚い奴だ ⇨ How thick his face skin is. He has some nerve (☛ Unlike English “thick-skinned”, it is always negative)