► 動詞
青ざめる [(4)あおざめる] meaning: pale rank: 3
☆ 彼は大失敗に気が付いて青ざめた ⇨ He turned pale when he realized the he had made a critical mistake
► 名詞
青 [(1)あお] meaning: blue rank: 1
☆ 日本では信号は緑ではなく青だ ⇨ In Japan traffic signal is blue, instead of green (☛ Comes from a fact that in old Japanese green was considered a shade of blue and there was no separate word for green)
青 [(1)あお] meaning: green rank: 3
☆ 青野菜 ⇨ Green vegetables (☛ Comes from a fact that in old Japanese green was considered a shade of blue and there was no separate word for green)
► 形容詞
青い [(2)あおい] meaning: blue rank: 1
☆ 青い空 ⇨ Blue sky
青い [(2)あおい] [青くなる] meaning: pale rank: 1
☆ 彼は大失敗に気が付いて青くなった ⇨ He turned pale when he realized the he had made a critical mistake
青い [(2)あおい] [coll] [peer] meaning: naive rank: 2
☆ あいつは未だ未だ青い ⇨ He is still green, naive