► 副詞
随分 [(1)ずいぶん] meaning: considerable rank: 1
☆ 三分の診察で薬を出すだけなんて医者も随分いい加減だよな ⇨ Doctors, they see you for 3 minutes and just prescribe drugs. That’s pretty crappy medicine
☆ 君のお父さんには随分御世話になったよ (おせわ) ⇨ Your father has done a lot of favors for me
☆ 君のギターの腕は随分上達したね ⇨ Your guitar playing has gotten considerably better
☆ 街は十年で随分変わった ⇨ The town has changed quite a bit in 10 years
► 形容動詞
随分 [(1)ずいぶん] meaning: a lot rank: 3
☆ 彼等の実力には随分な差が有る ⇨ There is a fair amount of gap between their abilities
随分 [(1)ずいぶん] meaning: rude rank: 3
☆ それは随分な言い方だな ⇨ That is some rude comment