► 動詞
長ける [(2)たける] meaning: excel rank: 3
☆ 彼は世渡りに長けている ⇨ He is good at navigating real life
► 成句
長い事 [(2)ながいこと] [coll] meaning: long rank: 2
☆ 彼には長い事会っていない ⇨ I haven’t seen him for a long time (☛ A really long time)
► 名詞
長さ [(1)ながさ] meaning: length rank: 2
☆ 長さ1キロの橋 ⇨ A 1 kilometer-long bridge
☆
長め [ながめ] meaning: long rank: 3
☆ 彼女は長目の髪をしている ⇨ She has medium-long hair
☆ シチューを少し長目に煮込んだ ⇨ I cooked the stew a little longer (to soften the contents) (☛ A little longer than strictly necessary)
長 [(1)ちょう] [liter] meaning: manager rank: 3
☆ それは長の立場にある者のすることではない ⇨ That’s not something someone in the position of a manger is supposed to do
☆ 一家の長 ⇨ The head of a family
► 形容詞
長い [(2)ながい] meaning: long rank: 1
☆ 彼は話が長い ⇨ He is very long winded
☆ 彼女は手足が長い ⇨ She has long limbs
☆ 私は長い時間待った ⇨ I waited for a long time
☆ 長い物には巻かれろ ⇨ Be wound by the long thing. Go with the flow. Don’t resist the strong (☛ A common proverb whose origin is not certain)
長ったらしい [(6)ながったらしい] meaning: long rank: 3
☆ 長ったらしい演説 ⇨ An annoyingly long speech (☛ Annoyingly long)
► 接尾辞
長 [(1)ちょう] meaning: manager rank: 2
☆ 彼は大学の学長だ ⇨ He is the dean of a college
☆ 彼は病院の院長だ ⇨ He is the chief doctor of a hospital