► 動詞
釣り合う [(3)つりあう] meaning: balance rank: 2
☆ 彼の野望と実力は釣り合っていない ⇨ His ambitions and abilities are not balanced, proportionate
釣る [(2)つる] meaning: fish rank: 2
☆ 彼は魚を釣るのが趣味だ ⇨ His hobby is fishing
釣られる [つられる] meaning: influence rank: 2
☆ 私は彼に釣られて笑ってしまった ⇨ His laughter spread to me and I had to laugh. His laughter was contagious
釣る [(2)つる] meaning: attract rank: 3
☆ 美味しそうな匂いに釣られて店に入った ⇨ I entered the restaurant drawn in by the tasty smell
釣り上げる [(4)つりあげる] meaning: fish rank: 4
☆ 彼は大きなマグロを釣り上げた ⇨ He caught a big tuna
釣り出す [(3)つりだす] meaning: hang rank: 4
☆ 貨物はクレーンで船から釣り出された ⇨ The containers were craned out of the ship
► 名詞
釣り合い [つりあい] [釣り合いが取れる] meaning: balance rank: 2
☆ 彼の野望と実力は釣り合いが取れていない ⇨ His ambitions and abilities are not balanced, proportionate
釣り [(2)つり] meaning: fish rank: 2
☆ 彼は釣りが趣味だ ⇨ Fishing is his hobby
釣り [(2)つり] meaning: change rank: 4
☆ 釣りはいらない ⇨ I don’t need the change