► 動詞
酔う [(1)よう] meaning: drunk rank: 1
☆ あんた自分の言葉に酔ってるだけじゃないの？ ⇨ Aren’t you just in love with your own words?
☆ 彼は酔って暴れた ⇨ He got drunk and became violent
酔う [(1)よう] meaning: enjoy rank: 1
☆ 観客は彼女の歌声に酔った ⇨ The audience was intoxicated by her voice
酔っ払う [(4)よっぱらう] [coll] meaning: drunk rank: 2
☆ 彼女は完全に酔っ払っている ⇨ She is completely drunk
酔わす [(2)よわす] meaning: fascinate rank: 3
☆ 彼は名演で観客を酔わせた ⇨ He intoxicated the audience with great performance
酔い潰れる [(5)よいつぶれる] meaning: drunk rank: 4
☆ 彼は酔いつぶれて路上で寝てしまった ⇨ He was so drunk he fell asleep on the street (☛ Literally means “get drunk and crushed”)
酔い痴れる [(4)よいしれる] meaning: enjoy rank: 4
☆ 観客は見事な演奏に酔いしれた ⇨ The audience became intoxicated, enthralled, by the great performance (☛ Literally means “get drunk silly”)
► 名詞
酔い [(2)よい] meaning: drunk rank: 3
☆ 酔いが回ってきた ⇨ I’ve started feeling drunk
☆ 酔いを覚ます方法 ⇨ How to sober up fast
酔っ払い [よっぱらい] [coll] meaning: drunk rank: 3
☆ 酔っ払いに絡まれた ⇨ A drunk guy tried to pick a fight with me