► 動詞
避ける [(2)さける] meaning: avoid rank: 1
☆ そういう言い方をすると誤解は避けられない ⇨ You can’t avoid misunderstanding if you word it that way (☛ About abstract obstacles)
☆ 彼女は彼のことを避けている ⇨ She is avoiding him (☛ About abstract obstacles)
☆ 私は普通混んだ時間を避ける ⇨ I usually avoid busy hours (☛ About abstract obstacles)
避ける [(2)よける] meaning: avoid rank: 1
☆ 彼は急に飛び出した人を避け切れなかった ⇨ He wasn’t able to avoid the person who jumped out in front of him (☛ Avoid physical obstacles)
☆ 彼は飛んできたボールを避けた ⇨ He avoided, ducked, the flying ball (☛ Avoid physical obstacles)
避けて通る [(1)さけてとおる] meaning: avoid rank: 3
☆ 人種問題は避けて通ることは出来ない問題だ ⇨ Racism is an issue nobody should avoid tackling (☛ Avoid dealing with something uncomfortable)