► 動詞
遊ぶ [あそぶ] meaning: play rank: 1
☆ 君は遊ばれているだけだ ⇨ You’re just being played
☆ 子供達が庭で遊んでいる ⇨ The kids are playing in the yard
☆ 彼は親の財産で遊んで暮らしている ⇨ He lives off his parents’ fortune playing all day, doing nothing
遊ばす [あそばす] [coll] [respect] meaning: do rank: 4
☆ 一度御越し遊ばせ ⇨ Please come visit once
遊び呆ける [(6)あそびほうける] meaning: play rank: 4
☆ 彼は仕事もせず親の金で遊び呆けている ⇨ He doesn’t work and is just playing with parents money (☛ Literally means “play and be senseless”)
► 名詞
遊び [あそび] meaning: fun rank: 2
☆ お前は彼女にとってはただの一時の遊びだ ⇨ For her you’re just one-time fun
遊び [あそび] meaning: play rank: 2
☆ 子供の遊び ⇨ A children’s play
遊び [あそび] [tech] meaning: play rank: 3
☆ 部品の間には少しの遊びがあるのが正常だ ⇨ It is normal to have some play between the parts
遊び場 [あそびば] meaning: play rank: 4
☆ 大人の遊び場 ⇨ An adult playground