► 動詞
逸れる [(2)それる] meaning: deviate rank: 1
☆ 前の車が急に道を逸れた ⇨ The car in front of me suddenly went off the road
☆ 話が逸れてしまいましたが… ⇨ Our discussion went sideways, we got sidetracked, but …
逸れる [(2)それる] meaning: miss rank: 1
☆ 弾は右に逸れた ⇨ The bullet sailed to the right side
逸らす [(2)そらす] meaning: deflect rank: 2
☆ 話を逸らすな ⇨ Don’t try to deflect, change the subject
逸らす [(2)そらす] meaning: distract rank: 2
☆ 警官が注意を逸らした瞬間彼は逃げ出した ⇨ He escaped when the officer diverted his attention, got distracted, for a second
逸らす [(2)そらす] meaning: miss rank: 2
☆ 彼は的を逸した ⇨ He missed the target
逸らす [(2)そらす] meaning: turn rank: 2
☆ 私が彼女の方を見ると彼女は目を逸らした ⇨ When I looked at her, she turned her eyes away
逸する [いっする] [常軌を逸する] [liter] meaning: deviate rank: 3
☆ 彼の行動は常軌を逸している ⇨ His behavior is off the regular course, the accepted norm
逸する [いっする] [liter] meaning: miss rank: 3
☆ 彼等はあと一歩で勝利を逸した ⇨ They missed a win by a step, the smallest margin