► 動詞
試す [(2)ためす] meaning: test rank: 1
☆ 彼は私を試すためにそうした ⇨ He did that to size me up
☆ 彼は自分の腕を試したくてうずうずしている ⇨ He is raring to test his arm, his true ability (against the best)
試す [(2)ためす] meaning: try rank: 1
☆ 激辛カレーを一度試してみた ⇨ I tried ultra-hot curry once
試みる [(4)こころみる] [liter] meaning: try rank: 3
☆ 彼は脱出を試みたが失敗した ⇨ He tried to escape but failed
► 名詞
試し [ためし] meaning: try rank: 2
☆ 一度試しにやってみたら？ ⇨ Why don’t you give it a try?
試み [こころみ] [liter] meaning: try rank: 3
☆ ロケット打上げの初めての試み ⇨ The first attempt af rocket launch