► 名詞訳有り [わけあり] [coll]
meaning: deal rank: 4☆ 二
人はどうも訳有りのようだ ⇨ There’s something (romantic) going on between the two
(☛ Literally “there is a reason”)☆
彼が
社長に
選ばれたのは訳有りのようだ ⇨ There seems to be some deal behind the scene for him to be chosen as the CEO
(☛ Literally “there is a reason”)