► 動詞
訪れる [(4)おとずれる] [liter] meaning: arrive rank: 2
☆ やっと春が訪れた ⇨ Finally spring has arrived
☆ 絶好の機会が訪れた ⇨ A great opportunity arrived, presented itself
訪れる [(4)おとずれる] [liter] meaning: visit rank: 2
☆ 客が私達の工場を訪れた ⇨ A customer visited our factory
訪ねる [(3)たずねる] [liter] meaning: visit rank: 2
☆ 秘湯を訪ねた ⇨ I visited a secret, lesser-known, hot-spring resort
☆ 古い友達が訪ねて来た ⇨ An old friend came visit me (☛ Usually private, personal visits)
► 名詞
訪れ [おとずれ] [liter] meaning: arrive rank: 3
☆ 春の訪れが待ち遠しい ⇨ I can’t wait for the arrival of spring