► 動詞
覚える [(3)おぼえる] meaning: remember rank: 1
☆ 彼は酔ってした事を覚えていない ⇨ He doesn’t remember what he did while drunk
☆ 私は円周率は二桁しか覚えていない ⇨ I memorize only two digits of PI
☆ 覚えておけ！ ⇨ Remember this! Don’t forget this! (☛ A common warning phrase)
覚める [(2)さめる] meaning: wake rank: 1
☆ この夢から覚めたくない気がする ⇨ I feel I don’t want to wake up from this dream
覚める [(2)さめる] [目が覚める] meaning: wake rank: 1
☆ 真夜中に目が覚めた ⇨ I woke up in the middle of the night
覚ます [(2)さます] [目を覚ます] meaning: wake rank: 2
☆ 現実に目を覚ませ ⇨ Wake up to the reality
☆ 赤ん坊が夜の間に何度も目を覚ます ⇨ The baby wakes up again and again during the night
覚える [(3)おぼえる] [liter] meaning: feel rank: 3
☆ 彼の無責任な言動に怒りを覚えた ⇨ I felt anger for his irresponsible behavior
► 名詞
覚え [おぼえ] meaning: remember rank: 2
☆ そんな事を頼んだ覚えはない ⇨ I don’t recall asking you to do that
☆ そんな約束をした覚えは無い ⇨ I don’t recall ever making that promise
☆ どうやって家まで帰ってきたのか覚えが無い ⇨ I don’t remember how I came home
☆ 戸の鍵を閉めた覚えは確かに有る ⇨ I do have the memory of locking the door. I’m sure I locked the door