► 動詞
聞き入れる [(4)ききいれる] meaning: accept rank: 3
☆ どんなに頼んでも彼は聞き入れようとしない ⇨ No matter how I plead, he won’t agree, concede
聞き入る [(3)ききいる] meaning: listen rank: 4
☆ 彼女の素晴らしい歌声に私は思わず聞き入ってしまった ⇨ I couldn’t help but listening to her wonderful singing voice (☛ Listen intently)
► 成句
聞き入れる [(4)ききいれる] [聞き入れる耳を持たない] meaning: accept rank: 3
☆ どんなに頼んでも彼は聞き入れる耳を持たない ⇨ No matter how I plead, he won’t agree, concede (☛ Literally “won’t have ears to listen”)