► 成句素っ気 [そっけ] [
味も素っ気も無い]
meaning: boring rank: 3☆
店の
外観と
内装は
味も素っ気もないのだが、
出てくる
料理がすごい ⇨ The exterior and interior of the restaurant are so plain and boring, but the food served is extraordinary
(☛ Literally “no taste, no fun”. Extremely plain, business-like, no frills and uninteresting)