► 動詞
突っ込む [(3)つっこむ] meaning: hit rank: 2
☆ 車が人混みに突っ込んだ ⇨ A car crashed into a crowd (☛ Crash into something, trying to penetrate or break through, at high speed)
突っ込む [(3)つっこむ] meaning: push rank: 2
☆ 彼は棒を穴に突っ込んだ ⇨ He shoved the stick into the hole (☛ Shove a stick like thing into a hole or gap)
► 名詞
突っ込み [つっこみ] meaning: aggressive rank: 3
☆ 彼女は容赦無くツッコミを入れた ⇨ She kept making harsh comments mercilessly (☛ Sharp but witty comments, like in traditional Japanese pair stand-up comics)
☆ 漫才の突っ込み役 ⇨ The alpha comedian of a Japanese comedian pair (☛ Traditional Japanese stand-up comedian pairs consist of an aggressive person and a person who plays dumb)