► 名詞
程度 [(1)ていど] meaning: approximate rank: 1
☆ この怪我からの復帰には通常六ヶ月程度掛かる ⇨ Recovery from this injury usually takes about six months
程度 [(1)ていど] meaning: level rank: 1
☆ この問題は高校生程度の数学力があれば解ける ⇨ You can solve this problem if you have high-school level math knowledge
☆ その程度の努力では成功するのは無理だ ⇨ You can’t succeed with that level of effort
☆ 何事も程度の問題だ ⇨ Everything is a matter of degree
☆ 手入れはその程度で十分です ⇨ That level of maintenance is enough
☆ 程度の低い冗談 ⇨ A low-class, bad-taste, joke (☛ Not “low in social hierarchy” but “vulgar”, “lacking class”)
程度 [(1)ていど] [ある程度] meaning: level rank: 1
☆ ある程度の消耗は正常だ ⇨ A certain level of wear and tear is normal
☆ 子供はある程度自由にさせなくてはいけない ⇨ You have to give your children a certain level of freedom