► 動詞
移る [(2)うつる] meaning: change rank: 1
☆ 時代は移る ⇨ Times change
移す [(2)うつす] meaning: move rank: 1
☆ 私達は事務所を他の場所に移すことにした ⇨ We decided to move our office to another location
移る [(2)うつる] meaning: move rank: 1
☆ 次の議題に移りましょう ⇨ Let’s move onto the next agenda
☆ 私達は新しい事務所に移った ⇨ We moved to a new office
☆ 計画は実行段階に移った ⇨ The project has moved onto an execution stage
☆ 首都が京都から東京に移った ⇨ The capital moved from Kyoto to Tokyo
移す [(2)うつす] meaning: transfer rank: 1
☆ 彼は会社の別の部門に移された ⇨ He was transferred to another division of the company
☆ 計画を実行に移すには相当の人手が必要だ ⇨ It takes a lot of manpower to transfer the plan into execution, actually carry it out
移る [(2)うつる] meaning: transfer rank: 1
☆ 彼は他の部門に移った ⇨ He was transferred to another department
移す [(2)うつす] meaning: transmit rank: 1
☆ 自分は症状が無くても他人にウイルスを移すことがある ⇨ It is possible to infect others with virus even if you are asymptomatic
移る [(2)うつる] meaning: transmit rank: 1
☆ ウイルスが移らないようマスクをすることが義務付けられた ⇨ It has been mandated to wear masks so that the virus won’t transfer
☆ 防虫剤の臭いが服に移った ⇨ The smell of pesticide got on the clothes
移り変わる [(5)うつりかわる] [liter] meaning: change rank: 3
☆ 時代は常に移り変わる ⇨ Times always change
移り行く [(4)うつりゆく] [liter] meaning: change rank: 4
☆ 季節は常に移り行く ⇨ Seasons are always changing (☛ Change over time)
移り住む [(4)うつりすむ] meaning: move rank: 4
☆ 多くの人が田舎を出て都会に移り住む ⇨ Many people move out of countryside and move to big cities
► 名詞
移り変わり [うつりかわり] [liter] meaning: change rank: 3
☆ 季節の移り変わり ⇨ The changes of seasons
☆ 時代の移り変わり ⇨ The change of times
► 形容動詞
移り気 [(3)うつりぎ] meaning: whim rank: 4
☆ 彼女は移り気だ ⇨ She is fickle