► 動詞
砕く [(2)くだく] [liter] meaning: destroy rank: 2
☆ 彼女のオリンピック出場の望みは砕かれた ⇨ Her Olympic hope was dashed
砕ける [(3)くだける] meaning: destroy rank: 2
☆ 地震でコンクリートの壁が砕けた ⇨ Concrete walls collapsed by the earthquake
砕く [(2)くだく] meaning: grind rank: 2
☆ この機械が麦芽を砕く (ばくが) ⇨ This machine grinds wheat
砕け散る [(4)くだけちる] meaning: destroy rank: 3
☆ ガラスの花瓶が砕け散った ⇨ The glass vase got smashed to smithereens
☆ 彼等の希望は砕け散った ⇨ Their hope was dashed
► 連体詞
砕けた [くだけた] meaning: friendly rank: 2
☆ 皇太子はくだけた人だ ⇨ The crown prince is a very friendly person
砕けた [くだけた] meaning: relax rank: 2
☆ くだけた表現 ⇨ An informal expression
☆ 会議はくだけた雰囲気だった ⇨ The meeting was in a relaxed mood