► 動詞
病む [(1)やむ] [liter] meaning: sick rank: 2
☆ 彼は心を病んでいる ⇨ He is mentally ill
病める [(2)やめる] [liter] meaning: sick rank: 4
☆ 病める時も健やかなる時も ⇨ In sickness and in health
► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
病み付き [やみつき] [病み付きになる] [coll] meaning: addict rank: 3
☆ 彼はゴルフを一度試したら病みつきになった ⇨ He tried golf once and got hooked
☆ 彼は競馬に病みつきになっている ⇨ He is addicted to horse racing (gambling)
病み上がり [(3)やみあがり] meaning: sick rank: 4
☆ 彼は未だ病み上がりだから無理は出来ない ⇨ He has recently recovered from a major illness so he can’t exert himself
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease