► 動詞
疑う [うたがう] meaning: suspect rank: 1
☆ 彼の正気を疑ってしまう ⇨ I can’t help but doubt, question, his sanity
☆ 彼は癌が疑われている ⇨ He is suspected of having a cancer
☆ 私は彼が情報を漏らしたのではと疑っている ⇨ I suspect he leaked the information
疑る [うたぐる] meaning: suspect rank: 3
☆ お前俺のことを疑ってるのか？ ⇨ Are you suspecting that it was me? (☛ An alternative of 疑う)
► 名詞
疑い [うたがい] [疑いが掛かる] meaning: accuse rank: 1
☆ 彼は公金を横領した疑いが掛かっている ⇨ He has been accused of embezzling public fund
疑い [うたがい] [疑いを掛ける] meaning: accuse rank: 1
☆ 彼は公金を横領した疑いを掛けられた ⇨ He was accused of embezzling public fund
疑い [うたがい] [疑いを晴らす] meaning: accuse rank: 1
☆ 彼は疑いを晴らすために真犯人を自分で探した ⇨ He looked for the real perpetrator in order to disprove the accusation against him
疑い [うたがい] meaning: suspect rank: 1
☆ 彼は殺人の疑いで逮捕された ⇨ He was arrested on suspicion of murder
☆ 彼は癌の疑いがある ⇨ There is a suspicion he has cancer
► 形容詞
疑わしい [(5)うたがわしい] meaning: clear not rank: 2
☆ 彼の主張の真偽の程は疑わしい ⇨ The validity of his claim is not clear
疑い無い [(5)うたがいない] meaning: doubt rank: 2
☆ これが事故の原因であることは疑い無い ⇨ There is no doubt that is the cause of the accident
疑い深い [(6)うたがいぶかい] meaning: doubt rank: 3
☆ 彼は疑い深くてどうにも説得出来ない ⇨ He is so distrustful and cannot be persuaded
疑り深い [(6)うたぐりぶかい] meaning: doubt rank: 3
☆ 彼は疑り深くてどうにも説得出来ない ⇨ He is so distrustful and cannot be persuaded