► 動詞
留める [とめる] meaning: fix rank: 1
☆ このボタンは留めにくい ⇨ These buttons are hard to do up
☆ 彼は紙を画鋲で壁に留めた ⇨ He pinned the sheet on the wall with thumbtacks
留まる [(3)とどまる] meaning: stay rank: 2
☆ 彼は後方に留まって支援の役割を果たした ⇨ He stayed in the back and played a supporting role
☆ 彼女はオリンピック金メダルが期待されたが五位に留まった ⇨ Everybody hoped an Olympic gold for her but she finished at fifth place
留まる [(3)とどまる] [留まる所を知らない] [liter] meaning: stop rank: 3
☆ 彼の偽善は留まる所を知らない ⇨ His hypocrisy knows where to stop, no bounds
☆ 技術革新は留まる所を知らない ⇨ Technological innovations don’t where to stop, will never stop
留め置く [(3)とめおく] meaning: withhold rank: 4
☆ 荷物を集配所に留め置くことも可能です ⇨ You can have your package withheld at a distribution center