► 動詞
燻る [(3)くすぶる] meaning: smolder rank: 2
☆ その国では人種問題がくすぶり続けている ⇨ Racial issues have been smoldering in the country
☆ 焼けた家は未だ燻っていた ⇨ The burned-down house was still smoldering
燻る [(3)くすぶる] [coll] meaning: fail rank: 3
☆ 彼は二軍でくすぶっている ⇨ He is struggling in the minor league (☛ Often indicates someone is failing to be successful because he is not very motivated)
燻す [(2)いぶす] meaning: smoke rank: 3
☆ 豚肉を燻してベーコンを作った ⇨ I smoked pork and made bacons
燻る [(2)いぶる] meaning: smoke rank: 4
☆ 豚肉を燻ってベーコンを作った ⇨ I smoked pork and made bacons
燻らす [(3)くゆらす] meaning: smoke rank: 4
☆ 彼は葉巻をくゆらせている ⇨ He is smoking a cigar (so that smoke plumes up)